上海ドゥエラー目次
上海日本領事館
上海ピックアップニュース
上海シーズントピックス
上海イベント
上海マップ
上海アミューズメント
上海グルメ
上海カフェ
上海ホテル
上海ナイトライフ
上海特集
上海関連リンク集
上海エンタメ
上海イエローページ
上海ドゥエラーご連絡先

ペットで上海 話題のペットクリニック ペットQ&A ウチのコの中国語名は? 動物病院イエローページ
上海でペットを飼う際の心得

毎年一回、
派出所で愛犬の登録を!


↑登録証とメダル
 
中国で犬を飼う場合、居住地区を管轄している公安局(派出所)での登録が義務付けられています。(猫その他のペットに関しては登録義務はありません)。飼い主のパスポート、住所を確認できるもの、犬の写真、飼い主の写真、登録料を持参します。登録料は住む場所によって異なりますが、上海市の場合1000〜2000元。登録は一度限りではなく、毎年必要です。登録の際大家さんや近所の人の同意書が必要になる場合があるので、まずは一度派出所に出向いて必要なものを確認するとよいでしょう。
登録の際には狂犬病等の予防接種を受け、個体識別に必要なマイクロチップの体内埋め込みを行います。登録が完了すると、登録証・健康証・ステッカー・メダルを受け取ることになります。必要書類さえ揃えておけば、動物病院で登録を代行してもらえる場合もあります。
犬に限らずペットを飼育する際は、住宅の契約上問題がないかどうか、また近所に迷惑をかけないかどうかをよく考慮したうえで、責任を持って飼育しましょう。散歩では安全のためきちんとリードを使用すること、公共の場(公道・公園など)に犬を連れて出入りしないことなど地元のルールに従いましょう。散歩の際には登録証の携帯をお忘れなく。
 

犬・猫を連れて
中国に入国する際の心得


情報収集と健康管理が
キーワード!

 

 

 
中国入国の際には日本国政府発行の健康証明書(輸出検疫証明書で可)及び狂犬病予防接種証明書(接種を行った病院で発行、有効期限に注意)の二つが必要になります。航空チケットを予約する際にはペットも一緒である旨を伝え、飛行機に乗せる方法と費用を問い合わせましょう。規定は各航空会社によって異なります。出発当日、空港内の動物検疫所での手続きが必要になるため、時間に余裕を持って到着するようにしましょう。
移転が決まったら、中国で住むことになる住宅で飼育が可能かどうかを事前に確認し、現地の動物病院やペット事情などの情報収集を始めましょう。飛行機による長時間輸送も含め、住前もって環境の急激な変化はペットに大きな不安とストレスを与えます。十分出国準備を始め、ペットの健康管理には特別な注意を払ってあげましょう。老齢・病弱・妊娠中・授乳中・投薬中・治療中のペットは輸送や移転に耐えられるかどうか、素人目で判断せず必ず獣医とよく相談して下さい。狂犬病以外の予防接種は出入国手続きにおいて義務付けられてはいませんが、念のため他の感染症予防注射を受けておくことも勧められています。
上海に着いたら空港内の動植物検疫所に持参した書類を提出します。ペットの係留はありませんが、しばらくは外出が禁止されることもありますのでご確認下さい。なお、犬・猫以外のペットの中国持ち込みは禁止されています。
 

犬・猫を連れて日本に帰国する際の心得

日本の検疫制度が厳しくなった!

 

 

 
2004年11月6日より日本の犬猫検疫制度が新しくなりました。(2005年6月6日まで移行期間)従来の制度に比べて、条件をクリアするのが難しくなっています。また上海市内の動物病院側が日本の新制度に対応できていない現状も見られます。
日本の新検疫制度が認めている狂犬病予防接種は不活化ワクチンのみであり、生ワクチン(遺伝子組換えワクチンを含む)は認められていません。市内各地の民間病院でも予防接種自体は可能ですが出国の手続き上無効になるため、出入境検疫局指定病院で接種を受ける必要があります。個体識別のためのマイクロチップは、日本の検疫制度が指定するISO規格(11784、11785)のものを使用しましょう。
ペットの日本到着40日前までに、到着予定空港を管轄する動物検疫所に届出書を提出します。日本到着時には、中国政府機関が発行した証明書を提出する必要があります。狂犬病予防接種だけでなく抗体検査まで行うにはかなりの時間を要するため、少なくとも帰国の八ヶ月前には関連手続きの準備を開始しましょう。
日本人がペットを連れて中国に入国する際また中国で新たにペットを飼育する際は、日本帰国に伴う多くの手続きについて事前によく調査し、念頭に入れておく必要があります。なお、必要書類の書式や提出方法、新検疫制度の詳細については農林水産省動物検疫所ホームページ www.maff-aqs.go.jp をご覧下さい。
 


ペットを飼う際の心得   | 話題のペットクリニック | ペットあれこれQ&A
ウチのコの中国語名は? | 動物病院イエローページ
ペットで上海トップ