上海ドゥエラー／Shanghai-Dweller／市販薬

置き薬のコーナー
急に熱が出たり、咳がでて寝られないなんて
ここ外国ではたいへんです。
そこで上海で簡単に買える薬を紹介します。
症状の軽いうちに飲んで休みましょう。
くれぐれも用法、用量は説明書にしたがって下さいね。

CONTENTS

感冒薬

鎮痛・解熱剤

 消化剤

 抗生物質

水虫薬

殺虫剤

感冒薬
コンタック（カプレット）10.0元おなじみコンタック総合感冒薬のカプレットタイプ。1、2錠を6時間置きに服用するとあります。しかしアセトアミノフェンの配合量が500mgと多いので、その通りに服用すると重大な肝臓障害を引き起こす可能性があります。1日3錠以上飲まないように。【成分】アセトアミノフェン500mg 臭化水素酸デキストロメトルファン15mg dl－塩酸メチルエフェドリン12.5mg マレイン酸クロルフェニラミン2mg

新コンタック（カプセル）12.3元こちらもおなじみ「朝と夜だけ飲めば効く」カプセル。1錠を12時間置きに服用します。PPA（塩酸フェニルプロパノールアミン）を含まない新処方。【成分】 dl－塩酸メチルエフェドリン50mg マレイン酸クロルフェニラミン4mg

日夜バファリン（カプレット）13.9元これは日本にはないバファリンの風邪薬。昼用が8錠、夜用が4錠はいっています。夜用に杭ヒスタミン剤がプラスされています（くしゃみ・鼻水防止・眠気を誘います）。色分けされたカプレットに「日」「夜」と書いてあるのがかわいい。1、2錠を6時間置きに1日2回服用するとありますが、これもコンタックと同じく1日3錠以上飲まないように。夜用は睡眠前に1、2錠服用。【成分】日用：アセトアミノフェン500mg dl－塩酸メチルエフェドリン30mg 臭化水素酸デキストロメトルファン15mg 夜用：アセトアミノフェン500mg dl－塩酸メチルエフェドリン30mg 臭化水素酸デキストロメトルファン15mg マレイン酸クロルフェニラミン2mg

タイレノール・コールド蜂蜜レモン味　13元　ドリスタンみたいなお湯で溶かして飲むカゼ薬。甘くて飲みやすいですが成分がかなり多く、子供には飲ませないように注意。【成分】アセトアミノフェン650mg 臭化水素酸デキストロメトルファン30mg dl－塩酸メチルエフェドリン60mg マレイン酸クロルフェニラミン4mg

正柴胡飲漢方の風邪薬。顆粒状で水といっしょに飲みます。10gの分包で6包入り。全国中医急診科室必備とあります。【成分】柴胡（ほたる草の根）・陳皮・防風・甘草・赤芍（赤しゃくやく）・生姜

聯邦止咳露（New Anticol cough syrup）19.5元日本のブロン液エースにあたる咳止めシロップ。咳止め薬としては最も強力な麻薬指定のコデインが主成分。含有量はブロンの2倍にもなり、さらにエフェドリンまで入っていて強力。依存性があるので服用には注意が必要です。しかし、咳が出て眠れないときにはこれしかありません。深セン市製薬廠。 2002年10月以降、購入には処方箋が必要となりました。【成分（5ml中）】リン酸ジヒドロコデイン5mg dl－塩酸メチルエフェドリン4mg アンモニウムクロソイド110mg マレイン酸クロルフェニラミン1mg

鎮痛・解熱剤

芬必得　13.6元イブプロフェン製剤。日本でエスタックイブにお世話になっていた方どうぞ。2年以上服用するとアルツハイマーの予防になるそうだ。1日２回服用【成分】イブプロフェン0.3g

バファリン（カプレット）7.9元日本のバファリンと違い、アスピリン製剤ではありません。風邪薬と併用しないで下さい。1、2錠を4時間おきに服用します。これも1日3錠以上飲まないように。【成分】アセトアミノフェン500mg

加合バファリン（カプレット）8.5元上のバファリンに眠気防止のカフェインを配合したもの。仕事中の頭痛に最適。1、2錠を4～6時間おきに服用します。24時間以内に8錠以上飲まないこととありますが、やはり3錠までにしましょう。【成分】アセトアミノフェン500mg カフェイン65mg

タイレノール（カプレット）7.1元ジョンソン＆ジョンソンの鎮痛薬。1、2錠を8時間置きに服用します。これまたアセトアミノフェンの配合量が多いです。最大でも1日1500mgを超えないように服用。肝障害で死亡例も報告されています。【成分】アセトアミノフェン 650mg

バイアスピリン（チュアブル）17.8元はじめてアスピリンを合成したバイエル社のアスピリン。チュアブルなので旅行等の移動中にもバリバリいけます。二日酔に噛めば気分はハードボイルド。1回1、2錠を服用。 2001年3月現在市場から姿を消しています。【成分】アセチルサリチル酸500mg

バイアスピリン（プラスC）17.8元ビタミンCを配合したアスピリン発泡剤。日本やアメリカではアルカセルツァーという商標で売られています。水に溶かして飲むのでアスピリンが持つ胃腸障害を軽減するとのことです。発熱時には水分が失われるので水分補給にもいいと思われます。【成分】アセチルサリチル酸 400mg ビタミンC 240mg

サリドンロシュの一般鎮痛薬。自社開発のイソプロピルアンチピリンは単体より他の成分と合わせたほうが有効とのこと。【成分】アセトアミノフェン 250mg イソプロピルアンチピリン 150mg カフェイン 50mg

頭痛片頭痛持ちの友人からたのまれたものです。よく効くらしいです。シンガポール製の漢方薬。1日1～2回2錠づつ服用。副作用なしとあります。新加坡新日製薬廠製。【成分】びゃくし（よろい草の根）・ウドの根・おにのやがら・せんきゅう・硬くなったまゆ・いのこずち・柴胡（ほたる草の根・葛の根

消化剤

多〔酉毎〕片消化酵素を含んだ消化剤。消化不良や病後などの消化能力減退時にどうぞ。2、3錠を1日3回服用します。上海長城生化製薬厰製造。【成分】ペプシン 48U トリプシン 160U アミラーゼ 1900U リパーゼ 200U

抗生物質

阿莫仙（アモキシシリン）ペニシリン系の抗生物質。細菌性胃腸炎、尿道感染症、中耳炎、気管支炎等細菌性の感染症に用います。インフルエンザには効きません。大人2カプセル1日3回服用。使用に当たっては医師の診断に従うこと。【成分】アモキシシリン250mg

泛捷復（セファラジン）ペニシリン系に較べ副作用の少ない抗生物質。細菌性胃腸炎、尿道感染症、中耳炎、気管支炎等細菌性の感染症に用います。大人1～2錠6時間おきに服用。症状の重い場合は4錠まで。ただし、24時間以内に16錠以上服用しないこと。使用に当たっては医師の診断に従うこと。【成分】セファラジン250mg

水虫薬

唯達寧　33.6元硝酸エコナゾールが主成分の水虫薬。スプレー式はなんと33.6元（日本円で450円！）もする。ウェブマスターが現在これで治療中ですが、けっこう気長に治療しなくてはならないようです。1日2～3回塗布。吉林修正薬業集団【成分】硝酸エコナゾール10mg／1ml

復方　土槿皮酊（どきんぴチンキ） 6元（空港内売店価格）日本でも700円前後とけっこうな値段で販売されている秘かな人気商品のようです。主成分は、中国揚子江下流域にのみ分布する生きた化石、イヌカラマツの樹皮。その他に角質化した皮膚を柔らかくするサリチル酸、殺菌作用のあるフェノールを配合。1日1～2回塗布します。広州敬修堂（薬業）製。【成分】（1000ミリリットル中）土槿皮42g サリチル酸62.5g フェノール125g

殺虫剤

槍手　滅［虫青］香 4.2元（2個入り）中国版バルサンです？。ワールドカップでしつこく流れていた、バキュンの5秒CFが記憶に新しい「槍手」ブランド。中身は蚊取り線香のちびちび版です。4～5平米に1つ燃やすとあるので、8畳間だと4つ（2箱分）要ります。ドア、窓などを閉じて2～3時間薫蒸します。火を使うので、燃え移りやすいものをそばに置かない等、注意が必要。主成分は除虫菊の殺虫成分であるピレスロイド系。蚊取り線香の3倍の濃度です。河北康達製。【成分】ピレスロイド≧7.2％

上海ドゥエラートップに戻る