上海ドゥエラー目次
上海日本領事館
上海ピックアップニュース
上海シーズントピックス
上海のイベント
上海のマップ
上海アミューズメント
上海のグルメ
上海のカフェ
上海のホテル
上海ナイトライフ
上海特集
上海関連リンク集
上海エンタメ
上海イエローページ
ご連絡先
月餅の歴史は? 代表的な月餅


外見は同じでも中味は
全く違うのだ。
選ぶ時の参考にしてね。
われわれ日本人にはさっぱりわからない、漢字の名前。
じつはこういう意味だったんですねえ。
これでもう来年からは大丈夫。
安心して月餅を買えます。

以下の商品名でカタカナのものは
日本の漢字にないものです。御了承下さい。

広式月餅

ハスの実月餅 蛋黄蓮芸(杏花楼/7.5元)
蓮の実、あひるの塩漬け卵の卵黄が入ったもの。

伍仁月餅 伍仁(杏花楼/8元)
スイカの種、胡桃、アーモンド、オリーブの実が入ったもの。

緑豆月餅 緑豆蓉(杏花楼/5元)
まだ残暑がのこる中秋節。そんな暑い時期に食べる事から「涼しげに」という意味を込めて造られた。
中には緑豆アンが入っている。

嫦娥月餅 嫦娥奔月(新雅/16元)
スイカの種、胡桃、アーモンド、オリーブの実、胡麻、あひるの塩漬け卵の卵黄が入ったもので、月餅の中でも最も多くの種類の果実が使われている。后ゲイの妻、嫦娥から名前をとってつけられた。

ヤシの実月餅 [女乃]ナイ椰(杏花楼/4.5元)
椰子の実の果肉が入ったもの。

ユリ根月餅 百合蓉(杏花楼/7.5元)
ユリの根、枸杞の実が入ったもの。中に赤く見えるのは、枸杞の実です。

[王攵]瑰(マイカイ)豆沙月餅(杏花楼・4元)
一般的な月餅で、中には黒アンがびっちりと詰まっている。バイ瑰とはバラ科の花のことでその名の通り、花びらの甘露煮のようなものが入っています。

カボチャ月餅 南瓜蓉(杏花楼/7.5元)
裏ごしされたかぼちゃあんが入ったもの。

西施酔月(杏花楼/12元)
古代中国四大美女(王昭君、楊貴妃、貂嬋、西施)のうちの一人、西施から名前をとってつけられた。

冰皮月餅

冰皮月餅 純正風梨(新雅/14元)
白玉粉で造られた皮で包まれているのが特徴。中はパイナップルが入っていて、冷蔵庫で冷やして食べると良い。このような冰皮月餅と呼ばれるものは、7年前に香港で初めて造られた。以来、中国全土に新しい形の月餅として浸透している。

栗月餅 栗水(大班/42元)
皮は風梨冰月餅と同じ原料で造られている。中には栗とあひるの塩漬け卵の卵黄が入っている。  

蘇式月餅

蘇州式月餅 茶月酢(宜芝多/4元)
パイ皮の中には緑茶、栗、アヒルの塩漬け卵の卵黄が入っている。これは、蘇式月餅でこの他にも小豆が入ったものや、鮮肉が入ったものなどもある。

ここから塩味↓

牛肉月餅 鹵(ルー)水牛肉(新橋/10元)
鹵水とは塩や醤油で濃く煮たものの意で、しょっからい牛肉あんが入ってた月餅。

海鮮月餅 海鮮(新橋/12元)
こちらは肉ではなく海鮮が入った月餅。


上海ドゥエラーシーズントピックストップに戻る